Saturday, October 10, 2009

Our Ford

Elliot at All Is Grist (named after the first work by Chesterton that I read!) talks about defining evangelicalism, a topic touched upon in this blog. I would agree that evangelicalism is not quite the right word to describe Henry Ford's adventures in Brazil. In Chesterton's taxonomy, Ford might qualify as a Puritan because of his anti-alcohol stance, but an Episcopalian who believes in reincarnation (per Wikipedia) scarcely qualifies as an evangelical.

I know you're not supposed to cite Wikipedia, yeah yeah, blah blah blah, but some articles make for great reading. I had no idea that Europeans (particularly Germans) had such a fixation with him. It makes the premise of Brave New World more understandable.

Monday, October 05, 2009

What's the opposite of uber?

I'm wearing my mustaches long these days, but I am not a fan of Nietzsche. I am in his debt today, however, for a new line of self-interrogation. (That is what philosophers are good for, right?) I read this description of Nietzsche's critique of Christian morality (from Joseph Ratzinger's Jesus of Nazareth):

"Nietzsche sees the vision of the Sermon on the Mount as a religion of resentment, as the envy of the cowardly and incompetent, who are unequal to life's demands and try to avenge themselves by blessing their failure and cursing the strong, the successful, and the happy."

I suddenly asked myself, "Am I a Christian because I'm weak?"

The argument could be made. I'm certainly much better off in a Christian-influenced environment than in a world of supermen. As a short, nearsighted man with rather slow reflexes and not much skill at making money, I wouldn't fare so well among the strong and successful, especially if they were cut loose from law and conscience.

I remember a moment in elementary school when I informed a persecutor that, in the way he was treating me, he "wasn't being very Christian." But he was a superman--the tallest kid in fifth grade--and he responded simply, "I'm not a Christian." Didn't know what to say to that.

So I am capable of using Christian morality in the service of power, attempting to control others who are stronger than me. Even if it doesn't work very often (I actually can only think of times when it failed), I should pay attention to this capability. When are my appeals to God's favor for the weak mere power plays for my own advantage? Thank you, Nietzsche, for this.

At the same time, I wholeheartedly embrace Christian morality and God's favor for the weak. What's right is right, even if my motives for supporting it will never be purely right.

Thursday, October 01, 2009

My current leather possessions are limited to a wallet and some belts

"Logos Bible Software is celebrating the launch of their new online Bible by giving away 72 ultra-premium print Bibles at a rate of 12 per month for six months. The Bible giveaway is being held at Bible.Logos.com and you can get up to five different entries each month! After you enter, be sure to check out Logos and see how it can revolutionize your Bible study."

Well, it's a new month, and that means it's time to enter again in Logos Bible Software's luxury Bible giveaway. I've entered every month so far, but I haven't wanted to enter by writing a blog post; I figured I would look pretty shallow writing about a contest just to be entered into the contest. Thankfully, because of Lingamish's recent rant about the giveaway, I have a pretext to write a post.

Lingamish hasn't shamed me into not trying to win a luxury Bible, but he has reminded me anew that English-language Bible resources are wasted on speakers of the English language. There is a great hunger abroad for good tools for interpreting the Bible, but many obstacles stand in the way. A lack of workers, copyright issues, poverty, lack of technology. Meanwhile, Bible publishers, one of which is my esteemed employer (I speak entirely in earnest), continue to crank out new repackages of the English Bible. People keep buying them, even though (according to this website, which was the first hit on Google), 92% of American homes have a Bible--and among those 92%, the average number of Bibles is three.*

By contrast, 200 million people don't have the Bible in their own language.

Lingamish has 6 things you can do about this. I'm not saying you shouldn't try to win one of Logos's Bibles, but maybe you can do one of these, too. I'll add a seventh option:

7. Give to one of Wycliffe Bible Translators' current projects.

*I have over twenty Bibles on my shelves (not counting electronic versions), but what can I say? I would really enjoy getting one of the leather-bound copies Logos is giving away. I'm hoping for the TNIV (currently a lacuna in my library).

Wednesday, September 30, 2009

Tuesday, September 22, 2009

Speech Is Magic

Some favorite topics of mine:

Cuss words
Back to the Future
Tintin
The Bible

All linked together by Lingamish. Read his post, then read the article Eddie links to: Toward an Evangelical Theology of Cussing.

One could add another section to Svigel's excellent paper covering the relevance of speech-act theory to cussing. More noticeably than most other words, curse or swear words do things. Taken at face value, they invoke a curse or register an oath. Of course, many people no longer believe that God, or the spirits, or the universe itself responds to their oaths and curses. But even when used by someone who believes that speech is potent only in the human realm, the words still act. They intimidate, shock, or impress. They grab the hearer by the collar and demand attention. That's why it's called strong language.

To forestall an inevitable response: the words do this to the extent that they remain strong language. If, in a given social context, the words become so common that they become accepted, inoffensive, even expected, then their status as "cuss words" is thereby diminished. Doing things with words is essentially magic, and you can't deploy the most powerful magic indefinitely without diminishing returns.

Wednesday, September 16, 2009

Conversing with Chesterton's Portrait

An interview with Chesterton about Dan Brown (HT: American Chesterton Society). The editor who pieced that together did an excellent job. More than anything, though, the piece reminds me of how great Chesterton himself was. How many authors have a body of work that is unified, vibrant, and vast enough to make this kind of reconstruction plausible?

As the title of the post indicates, the article makes me think of conversing with Chesterton in a portrait from the Potterverse. You're talking with an echo of the person; nothing truly new can emerge from the conversation. At least, nothing new from your interlocutor--you are free to experience new thoughts and insights.

I've imagined doing a sort of stitched-together exchange like this in which Chesterton and Oscar Wilde volley wit and witticisms at each other. Of course, Wilde joined Chesterton's church before the end, so it's not inconceivable that they've had a raucous ongoing conversation in the afterlife.

Tuesday, September 15, 2009

Sterile Irony

Lileks, writing about MadMen's depiction of the 60s, drop kicks the greatest metaphor ever:

"It may seem impossible to some, but people played the accordion without making sure everyone knew it was being done ironically, or was intended to be understood with a certain amount of irony. God knows I love irony, but it’s the condom the culture puts on when it doesn’t want to enjoy something completely for reasons it will regret in the morning."

Monday, September 14, 2009

I want to bank here


You know that scene at the end of The Shawshank Redemption when Andy hands a bank teller some envelopes and says, "Could you put this in your outgoing mail?" I have always wanted to do that: hand off my mail at the bank with an air of confident sophistication. It's like dropping off your laundry at the gas station. Banking + Mail = Awesome. Seriously, I think about that scene every time I slide a letter into a mailbox or drop it into the bin in the mailroom at work. I would so much rather hand this to a gracious, smiling teller, knowing she would dispatch the task with efficiency and discretion.

But I bank at the grocery store. Banking + Food = Not so cool. Can you imagine handing a letter to a twenty-something, stubbled, mumbly teller in an ill-fitting suit from Target, a half-inch gap between the top of his tie-knot and the top of his collar? Inconceivable. It's off the script. He couldn't ask me if I want my balance with that, or if I want to open a savings account. The steely glares of the five people queued up behind me (heretofore directed at the two tellers busily doing something other than assisting customers) would cut through me like samurai blades.

Yes, I'm waxing wistful and snarky about a two-second scene from a movie. But you got to admit, it is a good movie.

Thursday, September 10, 2009

Evasion


Last night I saw part of a game show while visiting a friend's apartment. The show ("Lingo") was clearly a word game, but I couldn't follow how it worked. The TV was muted and I was making some effort at conversation.

In the wee hours of the night, I dreamed I was on the show. There was a lot of set-up in the dream: people arriving, explaining who they were, finding their seats. When the time came to actually play the game, various delays popped up--more spectators arrived, the host left the stage, contestants disappeared and we couldn't proceed till they returned.

I got impatient and tried to gather the wayward characters. I started grilling my competitors on the rules of the game, since I hadn't played before. They became evasive, started talking nonsense. I got angry, thinking they were trying to make sure I lost.

Suddenly I realized this fact: The characters in your dreams, being contained entirely within your head, have no knowledge that you do not already have. They couldn't give me a straight answer because I didn't know the rules. I awoke laughing.

My question for you is, have you ever heard this point made before? I feel like I've read it somewhere or seen it in a TV show (sounds like something that would show up in a Star Trek episode). Any ideas?

Monday, August 31, 2009

Fancying Footnotes

I love footnotes. I know they drive some people crazy; some people want them banished to the end of the book, or at least to the end of the chapter. Some people even want to scrub them out of books all together.

Me, I like footnotes in my fiction. Eaters of the Dead was good for that, though not as good as Jonathan Strange & Mr Norrell. I never finished Infinite Jest, but if I remember correctly, it had endnotes. An unfortunate decision, I fear. It's hard enough to read a thousand-page novel without having to flip back and forth between parts of the book. Actually, with that many pages, you're not flipping back and forth. I think flipping has a three-hundred-page maximum. At a thousand pages, you're flopping. Or maybe floupping.

Another of my favorite footnoted figures of fiction is The Annotated Alice. I was rereading it today, enjoying the lengthy notes on "Jabberwocky," when I stumbled on this tidbit:

"A magnificent German translation [of "Jabberwocky"] was made by Robert Scott, an eminent Greek scholar who had collaborated with Dean Liddell (Alice's father) on a Greek lexicon."

Both the book and my jaw dropped into my lap. Alice Liddell's father was that Liddell? Liddell & Scott Liddell?* I guess I should have expected the Dean of an Oxford college to have accomplished something other than making friends with fairytale writers, but I didn't expect Alice's dad to have edited one of the Greek lexica. Talk about being overshadowed.

*Incidently, I don't know why the Wikipedia page about Liddell & Scott claims that Liddell accented the second syllable of his name. Carroll repeatedly puns on Liddell as "little." Gardiner claims the name "rhymes with fiddle" (p. xviii in my edition) and argues, "We know how "Liddell" was pronounced because in Carroll's day the students at Oxford composed the following couplet: I am the Dean and this is Mrs. Liddell. / She plays the first, and I the second fiddle" (p. 75).

Thursday, August 27, 2009

Delhi 2 Dublin


Heard about these guys on NPR's The World last night. Good stuff. Some people might think that Celtic fiddle and Indian music are a strange combination, but linguists know that it's just a reunion of distant cousins: the westernmost and the easternmost branches of those prolific proto-Indo-Europeans (see chart). I wonder if they could record a song that consisted of a call and response of Sanskrit and Gaelic cognates (I stole the following from Metro Gael; more of the same to be found in published books as well):

Raja - Ri
Arya - Aire
Badhira - Bodar
Pibati - Ibid
Minda - Mend

You could do a song about a deaf king who gets drunk with a freeman and ends up disabled or stammering.

Wednesday, August 19, 2009

Smells Like Money


I first ran across the proverb Pecunia non olet (Money doesn't stink) in a book about Aldi.
What I didn't realize until today was that the proverb is also a pun. Pecunia means both "money" and "cattle," and of course, cattle do in fact stink (HT: Liberman).

If you've ever been on a farm with livestock, you may have seen this scene played out:

City Slicker: This farm smells.
Farmer: {Inhale}: Smells like money.

It's nice to know that my Uncle Mike has the same sense of humor as the ancient Romans.

Wednesday, August 12, 2009

"While shooting yourself in the leg is by no means the most glamorous thing a man can do . . ."

". . . if you must do it, it seems best to do it while shark hunting."

From AoM's recap of Hemingway's life. I've always assumed that Dos Equis's "Most Interesting Man in the World" is a rip-off of Ernest.