I've been whiling away many a free hour playing around with the guitar. I come home from work, do a few household chores, and play for a bit before the boss comes home and I have to get back to business. That time has traditionally been blogging time, so things have been sparse around here of late.
Here are some of the songs I've enjoyed playing. Understand that I play all of them badly.
#1: You Ain't Going Nowhere by Bob Dylan. Super super easy to play, and it sounds really cool. There are multiple sets of lyrics out there. I prefer the ones with "Gonna see a movie called Gunga Din." It's also not clear to me what the lyric after Oooweee is. I've been singing "You ride me high," but it could be something "behind"? Who knows?
#2: I Am an Orphan Girl by Gillian Welch. Chaka is sentimental. Not Thomas Kinkade sentimental, but singing this song subjects me to excessive lacrimosity.
#3: The Story by Brandi Carlile. I like the instructions that go along with the tab on this one. "Begin strumming softly . . . Start rocking out like your hair is on fire . . . Back to fingerpicking . . . Hair is on fire again." Cough loudly when I get to the F# minor, you really don't want to hear that.
#4: Don't Let Your Deal Go Down by Charlie Poole. Because there are things I need to know, like who's gonna shoe your pretty little feet?
#5: The Scarlet Tide by Allison Kraus. This one is actually a cheater transposition, and I still can't play it well. Cool song, though.
#6: Clavelitos. (Traditional Tuna song. That's right, Tuna. Nothing to do with fish.) You know this song, you just don't know that you know it. Picture an Andalucian scene, a Spanish lad with a guitar serenading a young lady on the balcony above. Okay, got that pictured? That song he's playing? That's the one.
My favorite part is the "No! te! creas que ya no quiero--es que no te los pude traer." So many preposed pronouns! It sounds so dramatic, but it's actually a pretty lame line (see the translation here; the whole song actually loses some power in translation. I'll give you a bell! Woohoo!).
There Is No Such Thing as A Literal Translation
55 minutes ago